Thomas Middleton
原书名: A Game at Chess
在托马斯·米德尔顿的戏剧中，棋盘成为政治与宗教斗争的舞台。白棋和黑棋化身人物：劝说、诱惑、隐藏意图，并设法利用对手的弱点。在棋子名称背后展开的讽刺，与十七世纪英国的冲突及公共论战的语言相联系。
序诗、开场、五幕与尾声，构成一部连贯的欺骗与揭露之剧。国际象棋寓言决定人物的角色和关系，而情节通过对话、伪装与意志冲突发展。理解作品，需要同时关注政治暗示、台词的舞台表现力，以及作者描绘对立一方时的尖锐态度。
本卷展现国际象棋作为公共争论与舞台艺术语言的可能。自由诗译文附有关于历史论战和含混读法的解说。本剧保留了时代的严酷面貌，其中包含强迫场景、粗俗措辞和宗教指控。这些内容属于作品的讽刺世界，需要结合历史背景细心阅读。
免费阅读，无需注册。登录 ChessCombine 账户即可免费下载 PDF 和 FB2。