Marco Girolamo Vida
मूल शीर्षक: Scacchia ludus
मार्को जिरोलामो वीदा की कविता में बिसात महाकाव्यात्मक युद्ध का मैदान बन जाती है। ओलिंप के देवताओं के सामने अपोलो और मर्करी खेलने बैठते हैं, जबकि लकड़ी के मोहरे योद्धाओं के स्वभाव ग्रहण करते हैं। प्राचीन महाकाव्य की गरिमामय भाषा सूक्ष्म विनोद से जुड़ती है: देवताओं की विराट भावनाएँ एक छोटी-सी बिसात की सीमाओं में अभिनय करती हैं।
वीदा सेनाओं की व्यवस्था, पहली क्षतियों, चालाकियों, बलिदानों और भाग्य के पलटने का वर्णन करते हैं। मोहरों को अपनी छवियाँ और कार्य-शैलियाँ मिलती हैं; गणना के साथ क्रोध, वीरता और छल मौजूद हैं। पाठक एक साथ बाज़ी की प्रगति और एक काल्पनिक युद्ध का अनुसरण करता है, जिसमें देवताओं का हस्तक्षेप भी खेल की कथा का हिस्सा बन जाता है।
संस्करण 1527 का रोमन पाठ प्रस्तुत करता है: लयात्मक गद्य में अनुवाद के साथ लैटिन मूल और व्याख्याएँ दी गई हैं। यह खंड शतरंजी पुनर्जागरण का साहित्यिक पक्ष खोलता है—एक बड़े काव्य को प्रेरित करने की खेल की क्षमता। यह उन पाठकों के लिए रोचक है जो परिचित मोहरों को ऐसे मानवतावादी की दृष्टि से देखना चाहते हैं जिसके लिए शतरंज वीरगाथा की भाषा का अधिकारी था।
बिना पंजीकरण के निःशुल्क पढ़ें। PDF और FB2 निःशुल्क डाउनलोड करने के लिए अपने ChessCombine खाते में लॉग इन करें।