Marco Girolamo Vida
Titre original: Scacchia ludus
Dans le poème de Marco Girolamo Vida, l’échiquier devient le théâtre d’une bataille épique. Apollon et Mercure prennent place sous le regard des dieux de l’Olympe, et les pièces de bois acquièrent un caractère guerrier. La solennité de l’épopée antique s’allie à une ironie subtile : les grandes passions divines se jouent sur les cases d’un petit échiquier.
Vida raconte le déploiement des armées, les premières pertes, les ruses, les sacrifices et les revers de fortune. Les pièces reçoivent des images et des modes d’action propres ; le calcul côtoie la colère, la bravoure et la tromperie. Le lecteur suit à la fois une partie et une bataille fantastique où l’intervention même des dieux fait partie du récit du jeu.
L’édition présente la version romaine de 1527 : une traduction en prose rythmée accompagne l’original latin et les explications. Ce volume révèle le versant littéraire de la Renaissance échiquéenne, la capacité du jeu à inspirer une œuvre poétique ambitieuse. Il intéressera ceux qui souhaitent voir les pièces familières à travers le regard d’un humaniste pour qui les échecs méritaient le langage de la poésie héroïque.
Lisez gratuitement sans inscription. Connectez-vous à votre compte ChessCombine pour télécharger gratuitement les fichiers PDF et FB2.