卷 I · c. 1475

爱之棋

爱之棋

Francesc de Castellví, Narcís Vinyoles, Bernat Fenollar

原书名: Scachs d'amor

《爱之棋》是目前已知最早描写现代国际象棋对局的作品:其中的后与象已经采用今天的走法。十五世纪末的瓦伦西亚,弗朗塞斯克·德·卡斯特利维、纳尔西斯·维尼奥莱斯与贝尔纳特·费诺利亚尔三位诗人,将一盘棋化为关于爱情、竞争与情感力量的故事。玛尔斯和维纳斯交锋,墨丘利监督对局的规则。诗作传统上被定年为约1475年,正处在现代国际象棋诞生的源头。

每一步棋都具有多重含义:既是棋子的移动,也是爱情故事中的事件,还引人思考行为准则。几位诗人的声音交替出现,将生动的情节与教诲融为一体。作品尤其珍贵之处,在于它描写的对局中,后与象已拥有现代棋手所熟悉的强大威力。

《爱之棋》让读者从文学文本内部观察一次历史变迁。这里的新式棋艺尚未与宫廷文化、神话和诗歌艺术分离。本书既可作为独立诗篇阅读,也适合摆上棋盘研读:将作者的构思与对局进程相互参照,辨认那些熟悉的国际象棋思想在早期的面貌。

免费阅读,无需注册。登录 ChessCombine 账户即可免费下载 PDF 和 FB2。

其他语言