Francesc de Castellví, Narcís Vinyoles, Bernat Fenollar
Titre original: Scachs d'amor
Les Échecs de l’amour est la première œuvre connue décrivant une partie d’échecs modernes : la dame et le fou s’y déplacent déjà comme aujourd’hui. Valence, à la fin du XVe siècle. Trois poètes — Francesc de Castellví, Narcís Vinyoles et Bernat Fenollar — font d’une partie une histoire d’amour, de rivalité et de pouvoir des sentiments. Mars et Vénus s’affrontent tandis que Mercure veille aux lois du jeu. La datation traditionnelle du poème, vers 1475, le situe aux origines mêmes des échecs modernes.
Chaque coup porte plusieurs sens : déplacement d’une pièce, événement amoureux et occasion de réfléchir aux règles de conduite. Les voix poétiques alternent, unissant l’action à l’enseignement. La description d’un jeu où la dame et le fou possèdent déjà leur puissance actuelle confère à l’œuvre une valeur historique particulière.
Les Échecs de l’amour permet d’observer une transformation historique au sein du texte littéraire. Le nouveau jeu reste lié à la culture de cour, à la mythologie et à l’art poétique. Le livre se lit comme un poème autonome ou avec un échiquier à portée de main, en confrontant le dessein des auteurs au déroulement de la partie et en reconnaissant des idées familières sous leur forme première.
Lisez gratuitement sans inscription. Connectez-vous à votre compte ChessCombine pour télécharger gratuitement les fichiers PDF et FB2.