Francesc de Castellví, Narcís Vinyoles, Bernat Fenollar
मूल शीर्षक: Scachs d'amor
«प्रेम का शतरंज» आधुनिक शतरंज की बाज़ी का वर्णन करने वाली सबसे पुरानी ज्ञात रचना है: इसमें वज़ीर और ऊँट आज की तरह चलते हैं। पंद्रहवीं सदी के अंत का वालेंसिया। तीन कवि—फ़्रांसेस्क दे कास्तेल्वी, नार्सिस विन्योल्स और बर्नात फ़ेनोल्यार—एक शतरंज की बाज़ी को प्रेम, प्रतिद्वंद्विता और भावनाओं की शक्ति की कथा बना देते हैं। मार्स और वीनस मुकाबला करते हैं, जबकि मर्करी उसके नियमों की देखरेख करता है। कविता की पारंपरिक तिथि, लगभग 1475, उसे आधुनिक शतरंज के उद्गम के निकट रखती है।
हर चाल के कई अर्थ हैं: वह मोहरे की गति भी है, प्रेमकथा की घटना भी और आचरण के नियमों पर विचार का अवसर भी। कवियों के स्वर बारी-बारी से आते हैं और सजीव घटनाक्रम को उपदेश से जोड़ते हैं। रचना का विशेष महत्त्व ऐसी बाज़ी के वर्णन में है जिसमें वज़ीर और ऊँट पहले ही वह शक्ति पा चुके हैं जिससे आज का खिलाड़ी परिचित है।
«प्रेम का शतरंज» साहित्यिक पाठ के भीतर ही एक ऐतिहासिक परिवर्तन देखने देता है। यहाँ नया खेल अभी दरबारी संस्कृति, पौराणिक कथाओं और काव्यकला से अलग नहीं हुआ है। इसे स्वतंत्र कविता की तरह भी पढ़ा जा सकता है और बिसात के सामने भी: लेखकों की कल्पना को बाज़ी के विकास से मिलाते हुए और परिचित शतरंजी विचारों के आरंभिक रूप पहचानते हुए।
बिना पंजीकरण के निःशुल्क पढ़ें। PDF और FB2 निःशुल्क डाउनलोड करने के लिए अपने ChessCombine खाते में लॉग इन करें।