Оригинальное название: Le Jeu des Eschés de la Dame moralisé
Анонимная французская аллегория конца XV века изображает шахматную партию, в которой решается судьба человеческой души. Благочестивая дама противостоит дьяволу; доска становится образом мира, а фигуры получают имена добродетелей и пороков. За внешне простым поединком разворачивается обстоятельное рассуждение о свободе выбора, искушении и духовной стойкости.
Пятнадцать глав последовательно раскрывают смысл этой борьбы. Себялюбие и любовь к Богу, честолюбие, благожелательность, наслаждение, воздержание, притворство и смирение выступают действующими силами. Шахматный ход связывает отдельные нравственные рассуждения в общий сюжет: нападение, защита и потеря фигуры становятся событиями внутренней жизни человека.
Книга показывает, насколько широким был культурный язык шахмат на рубеже Средневековья и Возрождения. Её стоит читать как памятник религиозной мысли и литературного воображения своей эпохи. Издание опирается на рукописную копию 1913 года; неясности источника обозначены в примечаниях, а пояснения и реконструкция партии помогают следить за шахматным устройством аллегории.
Чтение бесплатно и без регистрации. Бесплатное скачивание PDF и FB2 — после входа в аккаунт ChessCombine.