Originaltittel: Repetición de amores y arte de ajedrez
Luis Ramírez de Lucenas verk, utgitt i 1497, forener to verdener i den tidlige renessansen: en litterær drøfting av kjærligheten og sjakkspillets kunst. Første del handler om følelser, dyd, berømmelse og forholdet mellom forelskede. Brev, dialoger og forfatterens refleksjoner danner et selvstendig verk som er viktig for å forstå bokens samlede idé.
Sjakkdelen presenterer regler, råd om åpninger og en samling med 150 oppgaver. Den hører til en tid da dronningens og løperens nye muligheter forandret spillet, samtidig som middelalderens arv levde videre sammen med nye teknikker. Ideer dagens leser kjenner igjen, står derfor ved siden av uvante betingelser og eldre forklaringsmåter.
Bindet viser hvordan sjakkboken tok form før den vanlige oppdelingen i åpningshåndbok, oppgavesamling og litterært verk. Det kan leses sammenhengende eller studeres stilling for stilling ved brettet. Særlig interessant er sammenligningen mellom forfatterens og dagens tenkemåte: hvordan en oppgave stilles, hvilke muligheter Lucena ser, og hva han regner som en overbevisende løsning.
Les gratis uten registrering. Logg inn på ChessCombine-kontoen din for å laste ned PDF og FB2 gratis.