Titre original: Repetición de amores y arte de ajedrez
L’ouvrage de Luis Ramírez de Lucena, paru en 1497, réunit deux univers de la première Renaissance : la réflexion littéraire sur l’amour et l’art des échecs. La première partie aborde les sentiments, la vertu, la renommée et les relations amoureuses. Lettres, dialogues et réflexions de l’auteur composent une œuvre autonome, indispensable pour comprendre la conception du livre entier.
La partie échiquéenne présente les règles, des conseils d’ouverture et un ensemble de 150 problèmes. Elle appartient à une époque où les nouveaux pouvoirs de la dame et du fou transformaient le jeu, tandis que l’héritage médiéval coexistait avec de nouvelles pratiques. Des idées familières au lecteur actuel voisinent donc avec des conditions inhabituelles et des façons anciennes d’expliquer le jeu.
Ce volume révèle la formation du livre d’échecs avant sa séparation habituelle en manuel d’ouvertures, recueil de problèmes et œuvre littéraire. On peut le lire dans l’ordre ou étudier ses positions sur l’échiquier. Il est particulièrement intéressant de comparer la logique de l’auteur à celle d’aujourd’hui : comment une question est posée, quelles possibilités Lucena remarque et ce qu’il considère comme une solution convaincante.
Lisez gratuitement sans inscription. Connectez-vous à votre compte ChessCombine pour télécharger gratuitement les fichiers PDF et FB2.