العنوان الأصلي: Repetición de amores y arte de ajedrez
يجمع مؤلَّف لويس راميريس دي لوسينا، الصادر سنة 1497، بين عالمين من عصر النهضة المبكر: التأمل الأدبي في الحب وفن لعب الشطرنج. يتناول القسم الأول المشاعر والفضيلة والمجد وعلاقات المحبين. وتشكّل الرسائل والحوارات وتأملات المؤلف عملًا قائمًا بذاته، له أهميته في فهم تصور الكتاب كله.
يعرّف القسم الشطرنجي بالقواعد وافتتاحيات المباريات ومجموعة من 150 مسألة. وينتمي إلى زمن كانت فيه القدرات الجديدة للوزير والفيل تغيّر طبيعة اللعب، بينما ظل الإرث الوسيط حيًا إلى جانب الأساليب الجديدة. لذلك تجاور الأفكار المألوفة للقارئ المعاصر شروطًا غير معتادة وطرائق تاريخية في العرض.
يتيح هذا المجلد رؤية نشأة الكتاب الشطرنجي قبل ظهور الفصل المألوف بين مرجع الافتتاحيات ومجموعة المسائل والمؤلَّف الأدبي. ويمكن قراءته بالتسلسل أو دراسة أوضاع منفردة على الرقعة. وتزداد متعته عند مقارنة منطق المؤلف بالتفكير الحديث: كيف تُطرح المسألة، وما الإمكانات التي يلحظها لوسينا، وما الذي يعدّه حلًا مقنعًا.
اقرأ مجانًا دون تسجيل. سجّل الدخول إلى حساب ChessCombine لتنزيل PDF وFB2 مجانًا.