मूल शीर्षक: Repetición de amores y arte de ajedrez
1497 में प्रकाशित लुइस रामिरेस दे लुसेना की कृति आरंभिक पुनर्जागरण के दो संसारों को जोड़ती है: प्रेम पर साहित्यिक विमर्श और शतरंज की कला। पहला भाग भावनाओं, सद्गुण, यश और प्रेमियों के संबंधों की ओर जाता है। पत्र, संवाद और लेखक के विचार मिलकर एक स्वतंत्र रचना बनाते हैं, जिसे समझना पूरी पुस्तक की योजना समझने के लिए महत्त्वपूर्ण है।
शतरंज वाला भाग नियमों, बाज़ियों के आरंभ और 150 समस्याओं के संग्रह से परिचित कराता है। यह उस समय की रचना है जब वज़ीर और ऊँट की नई क्षमताएँ खेल का स्वरूप बदल रही थीं, जबकि मध्ययुगीन विरासत नई युक्तियों के साथ बनी हुई थी। इसलिए आधुनिक पाठक के परिचित विचार यहाँ अपरिचित शर्तों और ऐतिहासिक प्रस्तुति-पद्धतियों के साथ मिलते हैं।
यह खंड शतरंज की पुस्तक को उस दौर में बनते हुए दिखाता है जब ओपनिंग-संदर्भग्रंथ, समस्या-संग्रह और साहित्यिक कृति के बीच आज जैसा विभाजन नहीं था। इसे क्रम से पढ़ा जा सकता है या अलग-अलग स्थितियों का बिसात पर अध्ययन किया जा सकता है। लेखक के तर्क की आधुनिक दृष्टि से तुलना विशेष रूप से रोचक है: समस्या कैसे रखी जाती है, लुसेना कौन-सी संभावनाएँ देखते हैं और किस समाधान को निर्णायक मानते हैं।
बिना पंजीकरण के निःशुल्क पढ़ें। PDF और FB2 निःशुल्क डाउनलोड करने के लिए अपने ChessCombine खाते में लॉग इन करें।