Tomo XVIII · 1606

Schachzabel

Schachzabel

Lucas Wielius

Título original: Schachzabel

Schachzabel, publicado en Estrasburgo en 1606, reúne dos maneras de escribir sobre ajedrez: el poema de Marco Girolamo Vida sobre una batalla de dioses y el manual práctico de Lucas Wielius. La alocución del editor Konrad Scher introduce la historia de la edición alemana, destinada también a lectores a quienes dificultaba el acceso su desconocimiento del latín.

La parte poética convierte las piezas en guerreros y narra una lucha entre dioses. El manual aborda el origen del juego, los nombres y funciones de las piezas, sus leyes y las cualidades del ajedrecista. Wielius se interesa por la memoria, el juicio y la conducta: para él, la utilidad práctica del ajedrez está ligada a la formación del carácter.

Son especialmente valiosas las diferencias respecto a las ideas actuales. Por ejemplo, el autor considera perdida la posición del rey inmovilizado sin estar en jaque; también hay posiciones cuyo resultado declarado exige examen separado. La edición conserva y explica estas particularidades. El libro permite comparar imaginación poética, enseñanza práctica y reglas históricas dentro de un mismo testimonio de la cultura ajedrecística alemana.

Lee gratis sin registrarte. Inicia sesión en tu cuenta ChessCombine para descargar PDF y FB2 gratis.

Otros idiomas