Lucas Wielius
العنوان الأصلي: Schachzabel
يجمع Schachzabel، المنشور في ستراسبورغ سنة 1606، بين طريقتين للحديث عن الشطرنج: قصيدة ماركو جيرولامو فيدا عن معركة الآلهة والدليل العملي للوكاس ويليوس. ويقدّم خطاب الناشر كونراد شير مدخلًا إلى تاريخ الطبعة الألمانية، التي استهدفت أيضًا قراء حالت معرفتهم المحدودة باللاتينية دون قراءة الأصل.
يحوّل القسم الشعري القطع إلى محاربين ويروي معركة الآلهة. أما الدليل فيتناول أصل اللعبة وأسماء القطع ووظائفها والقوانين وصفات اللاعب. وتشغل ويليوس الذاكرة وحسن التقدير والسلوك الإنساني؛ فالمنفعة العملية للشطرنج عنده مرتبطة بتهذيب الخلق.
تكتسب الفروق عن التصورات الحديثة قيمة خاصة. فهو يعدّ، مثلًا، حبس الملك من دون كش خسارة، وترد أوضاع أخرى تحتاج إلى فحص مستقل للنتيجة المعلنة. وتحفظ الطبعة هذه الخصائص وتشرحها. ويتيح الكتاب مقارنة الخيال الشعري والتعليم العملي والقواعد التاريخية داخل شاهد واحد من الثقافة الشطرنجية الألمانية.
اقرأ مجانًا دون تسجيل. سجّل الدخول إلى حساب ChessCombine لتنزيل PDF وFB2 مجانًا.